Wenn vorhanden, alle Übersetzungen durch die Hilfe der Automatischesübersetzungsabteilung von Google. ;-) und ein bißchen Zeit dazu...

"Nostalgia - Francis Lockwood"

      Weit weg von den Produktionen an großem Schauspiel von seinem Bruder, Francis Lockwood wählt hier die Intimität der Formel in Trio, der Übereinkommen über ihren Wortschatz und ihre Syntax. Sicherlich sind die Musikstücke ganz original, aber jenseits einer wirklichen Sorge um Färbung und Architektur, die eine Kultur enthüllt offen sowohl auf der klassischen Welt als auch auf dem Universum von pop music, ist der Geist der Standards nicht sehr weit, und man würde sich fast überraschen, summen Peace von Horace Siver auf Nostalgia oder Child is born von Thad Jones auf Vieille Ville.
      Jenseits der ständigen Referenzen an McCoy Tyner und Bill Evans ist der Keith Jarrett "Standards" im übrigens nicht sehr weit (Solos von Zeca oder Last Knight). Aber hier bleibt die Improvisation immer kurz und treffend, stetig gehalten im Raster der Zusammensetzung. "Nostalgia" könnte ja die Platte sein, die die Bewundernden von Francis Lockwood seit langem erwarteten, und noch jenes, das die Indifferenten überraschen wird.
      Peter Gritz (abgelöst auf zwei Stücken von Aldo Romano) bestätigt die herausragende Qualität seiner Arbeit innerhalb des Trios von Antoine Hervé. Was das Kontrabassist Gilles Naturel betrifft, für jene, die die französische Szene nicht näher überwachen, wird er die Entdeckung dieses Albums darstellen.

Franck Bergerot
1 compact disc Kid Record 590 062 - Musidisc-Verteilung
klassifiziert 4 ¤ - Le Monde de la Musique (die Welt der Musik).

unverfügbar; sorry.

Retour | Zurück | Back : Français  Deutsch  English  Magyar

"the Osaka Concert - Barney Wilen"

1 Que reste-t-il de nos amours (C. Trénet - L. Chauliac) 11'13"
2 L'âme des poètes (C. Trénet) 9'37"
3 Les feuilles mortes (J. Prévert - J. Kosma) 8'40"
4 Sous le ciel de Paris (J. Drejac - H. Giraud) 10'37"
5 Lullaby pour enfant - Talisman (B. Wilen) 8'55"
6 No problem ( D. Jordan) 8'01"
7 Night in Tunisia (D. Gillespie - F. Paparelli) 5'17"

o Barney Wilen: saxophones
o Peter Gritz: batterie
o Laurent de Wilde: piano
o Gilles Naturel: bass

Photos - Pochette : Patrick Wilen - Barney Wilen
Production : Barney Wilen - REF CB 701

hören !

Retour | Zurück | Back : Français  Deutsch  English  Magyar

"Jimi's Colors - Francis Lockwood"

Resultierend aus : www.nightbirdmusic.fr Auszüge:
      Jimi Hendrix wieder lesen kann auf den ersten Blick ein aussichtsloses Unterfangen scheinen, es ist zu vergessen, daß das ganzes Werk vom Gitarristen von Blues imprägniert wird. Es ist zu vergessen, daß jazzifieren dieses rohes Werk es eine Herausforderung umfaßt, jener, in einer scharfsinnigen Synergie von offensichtlich den widersprüchlichen und ideal ergänzenden Graden der Gewalt ein wenig als die belebten, unmerklichen, aber wirklichen Wellen zu schmelzen, die zwischen Lebewesen an den Gegenfunktionen interferieren. Hendrix überarbeiten ist für Françis Lockwood nicht, es vernünftigen, davon die Unebenheiten zu polieren, es ist die große Genauigkeit seiner Musikstücke hervorzuheben, es ist an der Quelle einer der mächtigsten musikalischen Inspirationen zu schöpfen, die XXe Jahrhundert erschienen wurden, es ist die zugellose Träume von Freiheit zu verwirklichen, es ist die leichteste und komplexste Musik die es gibt auszudrücken, es ist den Jazz zu verkörpern...

Bernard Amiard

Jimi's Colors
1 Third Stone from the Sun (Jimi Hendrix)  3'52
2 All along the Watchtower (Bob Dylan)  3'40
3 Speed Peanut (Françis Lockwood)  3'00
4 Snow in Eckford street (Françis Lockwood)  4'04
5 The Wind cries Mary (Jimi Hendrix)  4'44
6 Patty Song (Françis Lockwood)  5'49
7 Gipsy Eyes (Jimi Hendrix)  2'51
8 Sunshine of your love (Eric Clapton)  4'07
9 Burning of the Midnight Lamp (Jimi Hendrix)  2'43
10 Hey Joe (Billy Roberts)  5'04
11 Little Wing (Jimi Hendrix)  3'42
o Francis Lockwood: piano
o Gilles Naturel: bass
o Peter Gritz: drums
Aufgenommen im studio Aladin & studio de la Forêt (France).    Aufnahmedaten: novembre 1995 & octobre 1996.
Ingenieur des Tones: Vasco Ferreira & Didier Lockwood.    Vermerke: Françis Lockwood.  Art / Design: Bernard Amiard.
Produkt durch Françis Lockwood & Jean-Jacques Pussiau.    Katalogreferenz: NBM 1004.

hören !

Retour | Zurück | Back : Français  Deutsch  English  Magyar

"Le Grand Cirque - Barney Willen"

Musicians :
o Barney Wilen - tenor & soprano saxs
o Enrico Rava - trumpet
o Philip Catherine - guitar
o Balthasar Thomass - piano
o Palle Danielsson - bass
o Peter Gritz - drums
o Serge Marne - percussions

Recorded at the Palais des Congrès, May 28, 1992, Le Mans, France.
Produced by J. Rochard.       Luan + Luan records.


unverfügbar; sorry.

Retour | Zurück | Back : Français  Deutsch  English  Magyar

"Monk For Ever - Yochk'o Seffer"

      Das introvertierte Universum von Thelonius Monk trägt die Paraphrase nicht. Yochk' o Seffer und seine Mittäter erbringen den Beweis, daß das Mittel allein, Ehrerbietung am bekannten Pianisten zurückzugeben darin besteht, es etwas zu stoßen: schroffe Intros, rauchende Codas... Die berühmte Stille von Monk wird hier als eine Einladung zur Fortsetzung ihrer Andeutungen interpretiert.
      Manchmal gesprächig (Pannonica), gelingt Seffer es trotzdem, die Lyrik am Ende langer säurehaltiger Ergiessen zu finden; Kessler sehr aufstossend erfindet andere Dissonanzen; Méchali rundet die Winkel ab, davon kontrastiert mit Gritz, der das Material an vollen Becken kratzt.
Eine frohlockende und zukunftsorientierte Platte.

Claude Colpaert

o Brilliant Corner,
o Monk's Mood,
o Rythm a Ning,
o Round Midnight,
o Think of One,
o Jackie-Ing,
o Pannonica,
o Trinkle-Tinkle.

o Y. Seffer (ts, ss, sax, basse)
o S. Kessler (p)
o F. Méchali (b)
o P. Gritz (dms)

Aufgenommen in Studio Adam. Dauer: 56'53''. EMEN En 10281, dist: Musidisc.
klassifiziert 4 * - Jazz Hot - September 1988.



unverfügbar; sorry.

Retour | Zurück | Back : Français  Deutsch  English  Magyar